НЕЗНАКОМЫЙ ЯЗЫК - Алхимия УДАЧИ проект Наташи Вольпиной

НЕЗНАКОМЫЙ ЯЗЫК

НЕЗНАКОМЫЙ ЯЗЫК

или КАК ПРЕВРАТИТЬ НЕ СВОЮ ТАРЕЛКУ В СВОЮ: то есть прожить пару месяцев в чужой стране, не зная языка

Статью написала после консультации клиентке, которая на днях должна уезжать на полгода в страну, языка которой не знает совсем, английским также не владеет,.

Статья ОБЩАЯ: то есть подходит любому, у кого в арсенале – только родной, редкий русский или еще какой (армянский, украинский, угро-финский, (ханты) манси и пр)))).
Язык страны тоже любой: хоть немецкий, хоть французский хоть арабский.

Итак,

  • ВИЗИТКИ

специально размером чуть больше обычных.
На языке ТОЙ страны и никаких других языков.
Фамилия и имя КРУПНО (11-12 Аrial или Times New Roman).
Имя, которым хотите, чтобы называли (к примеру, я не Наталья, Natalia, Natalya, а Natasha
Anya, а не Anna
Si а не Simon
или наоборот, те есть: комфортное вам
Москва + Россия (город + страна непременно, чтоб понятно, что не Moscow – Texas ))
Объяснение крупно в понятных/шутливых/простых словах не больше 5-6, чтобы фраза целиком&сразу ясно без очков + на нужной эмоции: “Язык учу – помогайте”. или “Язык учу – немного терпения” или “Французский язык пока сложен – помогайте”

Можно дать аватар из знаковых&знакомых символов: типа маленького Принца во Франции.
Не надо Эйфелеву башню, когда будете жить в провинции – лучше условную линию берега моря.

ВАЖНО! Учитывайте и серфите, что вызывает нежелательные ассоциации,  раздражение и др.
К примеру, для Турции я не Natasha. a Ajsha (придумала сама)
Зато у китайцев с Na Ta Sha никаких проблем

Зачем крупнее обычной:
– чтобы щелкнуло посмотреть (а не засунуть в карман и выкинуть в ближайшую урну)
– на ней удобно писать, рисовать – те объяснять, взаимодействовать и примагничивать помощь с поддержкой.

ВСЕ!!!! Должности и компании НЕ НАДО – не деловая визитка, а ваша волшебная палочка, сделанная из хвоста вашей золотой рыбки ))

НОСИТЬ В КАРМАНЕ (НЕ В СУМКЕ) – протягивать сразу и Улыбаться.

Мне нравится теория networking ДАРСИ РЕЗАКА – налаживание сети контактов. Он говорит о налаживании бизнес контактов, но мы живем среди людей, поэтому советы универсальны.  С благодарностью беру у него и пользуюсь сама.

НЕЗНАКОМЫЙ ЯЗЫК

  • НЕВЕРБАЛКА

Невербальные формы = 90% общения.

Побробно у меня на мастер-классе ОБЩЕНИЕ

Улыбайтесь, кайфуйте именно от не понимания = узнаете новое и привлекайте, чтобы с вами взаимодействовали, объясняли, рисовали.

ВАЖНО!! Мы – пост-советские и у нас особенность:
– повышенная тревожность (везде подвох, меня прогонят, я ничего не знаю и пр)
– агрессия (пассивная и активная)

Поэтому не забывайте снимать напряжение, мышечные зажимы. Точно как на КОНСУЛЬТАЦИИ: подышал, расправил плечи, изменил положение губ, проверил, не зажат ли рот, не напряжена ли челюсть. Помните о внутренней улыбке.

В принципе, полезно заниматься цигун (советую школу, где когда-то начинала я),  техниками аутотренинга, дыхательными практиками.  Если по-простому, проведите вниманием по телу и где зажим, скажите этому месту: “Расслабься”. Внутренняя улыбка – грандиозная штука.

ИМЕЙТЕ В ВИДУ:
– никто ничего по сути не знает ))))
– пользуйтесь невербалкой и фишками.
Типа в кармане – талисман, четки или фига. Как только “иностранный зверь на вас прыгнул/рыкнул” – четки в руку или фигу в кармане
Переговорщики знают классную штуку: сделай что-нибудь неожиданное. Почеши за ухом, потри ладони, покачайся на стуле, высморкайся = сбей телесную реакцию стресса.
Выйди из комнаты (на переговорах, к примеру). Я так в минкульте молча выходила в ответ на плюху – в туалет и руки сперва под холодную воду, затем – под горячую. Даже поплакать могла в тубзике.
Потом на МВА вдруг стали учить именно этому – оказалось, это прием ))))

Фигня, что реакция только ББ (бежать или бить) – психофизиологи уже массу гонораров проели за ПП (приласкать и приручить). Завтра еще что-нибудь появится )))

К примеру, национальный спорт французских официантов понимать клиента только по-французски.
НЕ всегда ситуации “тыкнуть в меню”: могут быт предпочтения, аллергии, вопросы типа “есть ли свекла в свекольном салате” :-), хочу воду такой температуры или чай горячий, а не айс 🙂
Визитка – самое оно, не забываем про гугл в мобильнике.

Не работает – походить по залу, подойти к другому официанту, к метру и прямо в лоб “кушать хочется”, дальше рисовать на визитке и обсуждать (жестикулировать, рисовать) суть дела.
Во Франции я, к примеру, хочу чашку с ручкой, а не пиалу – иногда в провинции подавали к завтраку такие.
В Италии ко мне стали относиться лояльно и жалостливо (а не как к “понаехавшей”), хотя совершала преступления против итальянской человечности, потому что не ела макароны cовсем и не пила кофе с молоком.
Представляете?
Ничего, зато превратилась в знатока баклажан с сыром, белых грибов и артишоков (даже учили чистить грамотно). Кстати, итальянцы научили ножницами стричь зелень в салат. Gelato в промышленных количествах тоже способствовало дружбе народов.

НЕЗНАКОМЫЙ ЯЗЫК

  •  ПИСЬМЕННО

в каждом гаджете имеется словарь: не понимают – зафигачьте фразу через гугл переводчик и покажите.

Рисуйте,  пишите отдельные слова или фразы, вставляйте рисунок внутрь предложения вместо незнакомого слова. Не бойтесь, вы не на экзамене по технике живописи ))) Лучше улыбайтесь.

Пока алгоритм: ВЫ пишете, ВАМ – отвечают все равно как.
Классно, когда вы написали, а ответ получили устно – дополнительная адаптация к устной речи = меньше багов + бесплатный педагог, носитель языка.

незнакомый язык

чудесная Джульетта Мазина, родного языка которой я не знаю )

  • ПЕСНИ И ФИЛЬМЫ

    Песни – в режиме шума, пусть крутятся в машине, дома – не зацикливайтесь.

ВАЖНО: чередуйте голоса: мужские – женские – группы – понятный текст – ни фига не понятно и снова по кругу. Выберите эталон для подражалки, кто ИМЕННО ВАМ нравится/понятно/обезьянничать

Фильмы:
– выбирайте те, которые готовы смотреть и пересматривать, хотя мы не будем этого делать
– сперва смотреть на русском
– потом нарыть отдельные эпизоды в оригинале на youtube или по таймеру фильма и играть: слушать (не глядя на экран), выключить звук и посмотреть картинку, потом со звуком и картинкой, говорить вместе с персонажем.
Повторите фразу стулу/собаке/кошке/мужу/водителю поравнявшейся с вами машины
ВАЖНО: для грамматики сюжет фиолетов. Понравилась/показалась полезной фраза – замените “пистолет” на “детскую соску” или “лыжную палку”, те слово, которое вам нужно

НЕЗНАКОМЫЙ ЯЗЫК

  • ЧАТЬТЕСЬ

в группах той страны, да хоть на Facebook:
– выбирайте САМОЕ интересное именно для вас: хоть квантовую физику, хоть анекдоты хоть аквариумных рыбок.
– добавьтесь и сперва читайте коменты – профилактика стресса с барьером: вы ” в домике”, видно и слышно, никто не критикует, все интересно.

Когда вылезете из домика в широкий мир, внутри – НЗ: фразы, слова и пр + см про песни и фильмы

Вы – главный, это – ваша картина мира. Если окружающие вас окружили не с теми намерениями, это – их проблема.
К нам, как правило, относятся, хорошо.
Дадим возможность играть, объяснять, смеяться и помогать.

КВЕСТЫ, ИГРЫ – все, что интересно. Привлекайте технических помощников: переводчики (пусть пока интернет), словари, энциклопедии (если вам интересно, если напрягает – это не экзамен и тогда не надо). Вам сейчас фора: сейчас играете не на выигрыш в игре, то есть не только на выигрыш, а выигрываете адаптацию к иностранному языку.

  • КУРСЫ & ТАНЦЫ

КУРСЫ

Воля вольная, ребята. Щерстите инет и записывайтесь, куда понравится – советую онлайн сразу в НЕСКОЛЬКО.
Как правило, курсы дают бесплатный тестовый модуль из нескольких уроков – выбирайте, что ляжет на душу.
Курсы хороши любые, они типа зонтика или лего = нечто, что дает вам некую системную защиту в виде “вещи” (упражнения, уроки).
НО
– никакого напряга: если что-то в конкретном формате не легло – уходите. Какое-то время будете получать письма про “куда делись” – переживите этот “дождик”.
– избегайте сайтов/курсов с маркетингом типа “через пару месяцев с нами вы найдете лучшую карьеру жизни/лучшего спутника/много денег/друзей/ с нами уже 5 млрд из 6 млрд землян ))) и пр”
– нормальные курсы дадут алгоритм: срок – предполагаемый результат
– курсы должны быть комфортны по стилю, по оформлению.
Помните: это – НЕ ЯЗЫК (живая жизнь с природой и погодой), А ЗОНТИК (приспособление от палящего солнца и ливня)

Курсы “живьем” не онлайн в самой стране – те, что для иностранцев, и рекомендации аналогичные. Выбирайте по душе и деньгам.

НЕЗНАКОМЫЙ ЯЗЫК

ТАНЦЫ )) = ГРУППЫ ПО ИНТЕРЕСАМ

это уже жизнь.
Тут для вас шанс, даже несколько:
– заняться тем, что давно хотелось
– решить сразу много задачек, да еще покайфовать

Записывайтесь на разные, но избегайте, где объясняют – выбирайте ТЕЛЕСНЫЕ то есть, вместо покупки/продажи акций – йога, вместо личностного роста – танцы.

Почему:
– контакт в свободном, живом, сиюминутном режиме
– вы среди своих и, если на курсах каждый все же – одиночка + по любому, слабее, то на танцах вы и фору можете дать остальным. Во всяком случае, все равны.
– помните о невербалке? Здесь вы устанавливаете контакт глазами, привыкаете улыбаться, успокаиваетесь (вас принимают, родной для других и иностранный для вас язык – не главное и не единственная форма контакта.
Телесный контакт здесь в рамках границ личного пространства, но вы свободно спокойно дотрагиваетесь до “чудовища из тридевятого царства” – а наш “умный ум” именно так воспринимает человека, который говорит на другом языке, одет иначе, родился и живет на улицах, которые для вас пока – новые земли.
Эти цеплялки бессознательное “упаковывает” и выдает вам тревожность, беспокойный взгляд, напряжение плеч и забывание фразы в нужный момент.
Думаете, окружающие не ловят?

На группе по интересу подключится и рисование на визитках и то, что вам именно в этот момент нужно из невербалки
После занятия пригласите на кофеек кого-нибудь/сами принимайте приглашения, в этой ситуации в кафе иначе себя чувствуете – среди своих, кто вас подстрахует

Результат: рассудок/сознание получает сигнал “можно отдохнуть” (отпустить тормоз страха/стресса/барьера) и появляется возможность бессознательному впитать то, что определяет действия: вас принимают в стае, вы считываете знаки, принятые в стае, дальше фразы запоминаются, грамматика оживает и пр (разверну на сайте).

УДАЧИ!

Приходите на КОНСУЛЬТАЦИЮ – разберемся и найдем вариант, лучший для вас.

Если нужен английский, с удовольствием помогу сделать его свободным ENGLISH СО МНОЙ

УВИДИМСЯ!

незнакомый язык

comments powered by HyperComments

ПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ!

На сайте Вы не пропустите важную информацию и получите доступ к эксклюзивным материалам. Я ценю наше с вами время и серьезность намерений. СПАСИБО!



УДАЧИ!
Наташа Вольпина
 

Индивидуальное преподавание английского языка и русского как иностранный классическими методиками и с применением образно-эмоциональных техник. Активация памяти, избавление от стресса и барьера (язык как родной). Консультации по разным запросам клиента. Книги, в том числе по заказу. Восточные боевые и оздоровительные практики (тайцзи).