0

АНГЛИЙСКИЙ ЗА ОДНУ КОНСУЛЬТАЦИЮ

 АНГЛИЙСКИЙ ЗА ОДНУ КОНСУЛЬТАЦИЮ

или ПОРА СВИСТНУТЬ!

Он был титулярный советник она генеральская дочь …
Не, он был патентный поверенный, она (то есть я) преподаватель английского и закончилось Фсе хОрОшО.

Прошлым летом просьба о консультации по проблеме с английским.

• Вы на занятия?
• Хочу на Консультацию. Правда, что за два-три часа реально английский сделать родным?
• Реально все и, смотря что.

Разговариваем дальше:

• Кто по профессии?
• Патентный поверенный.

??!! Патентный поверенный без свободного английского – бессмыслица (NonSense).
Чую, точно на консультацию.

АНГЛИЙСКИЙ ЗА ОДНУ КОНСУЛЬТАЦИЮ

• Что сбоит?
• Ничего не сбоит – все в порядке. Просто хочу понимать все, а кое-что не понимаю.
• Конкретно и по порядку. Коллег, в командировках, в одной стране понимаю – в другой нет ….?
• Нет, живых людей понимаю.
• Извините, что интересуюсь, а каких не понимаете? 
• Фильмы, новости, интервью некоторые, шутки . Сбоит и все…
• Ок, поехали в консультацию – разберемся.

Нашими реакциями и действиями руководит именно бессознательное.

Сперва просмотрели недавние ситуации, когда сбой – разобрали.
Затем пораньше – еще раньше …..

Дальше:

• Вспомни приятную ситуацию из детства, связанную с языком. Неважно, английским – русским или каким-то еще. Любую, что само придет. Что всплывет само.
• Лежу в кровати, лет 8-9, дома один, зима, тепло, только научился читать.
• Что за книжка?
• Она у меня раньше была, с крупными картинками, сейчас текст читать умею. Нравится смысл понимать ….
• Прислушайся, есть ли какие-то звуки?
• Нет.
• Замедлись, покайфуй и прислушайся.
• Да нет, разве что кровать скрипит, когда двигаюсь – старая, мне нравилось раскачивать до скрипа. А больше ничего не слышно. Какая разница, что за звуки?

АНГЛИЙСКИЙ ЗА ОДНУ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Работаем дальше.

Идем по эпизодам английского с разными моими фишками.  Фишек много, одна из:

• Хочешь встретиться с кем-то из своих любимцев, для кого английский родной? Из любого времени, страны. Хоть реальный, хоть книжный, хоть киношный. Главное: интересно встретиться и родной язык для персонажа.

Игра в постановке иностранного эфективна. Получилось – пришел аж из 14 века. Чосер. Представляете?
Мотаю на ус: кто его сейчас помнит? Однако, реальный, а не придуманный. При этом: не футболист, не политик, не бизнесмен – не имиджмейкер.
Из далекого прошлого, мифологизированный.

– О! Какой мужик, поздравляю. Блестящий, остроумный. Если хочешь, поговори с ним даже без озвучки мне. Скажешь, когда будешь готов рассказать.

…….

• Как пообщались?
• Классно.
• А как разговаривали? На каком языке?
• Да как-то само получалось, слов не помню.
• Отлично. Что делали?
• Сидели болтали.
• Гуляли?
• Нет, просто в комнате.
• А где, в Лондоне или в Италии?
• Дайте-ка припомню. В каком-то помещении, ближе к Англии.

Тут я его вывожу на подробности (время суток, запахи, звуки и прочее)

• Давай теперь вот что. Тебе уютно в том времени?
• Вроде уже и нормально.
• А кем ты себя видишь там? Сыграй, будто ты там жил, если комфортно. Ты там и, естественно, все родное. Получается?
• Ну да, могу.
• Ты где?
• Монастырь какой-то.
• Что делаешь?
• Рукописи разбираю.

ОП!

Дальше мы с ним гуляли три часа с лишним.
Из них подробно прошлись по эпизодам, болезненным, собственно, ради чего и пришел.

На предварительной беседе попросила припомнить недавний эпизод, когда сбоило – не понимал.

АНГЛИЙСКИЙ ЗА ОДНУ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Фильм На игле (Trainspotting), 1996. режиссера Дэнни Бойл.
В ролях: Юэн МакГрегор, Юэн Бремнер, Джонни Ли Миллер.

 

О фильме понятия не имела раньше, на предварительных беседах привел пример: нравится этот фильм – не понимаю и это бесит, нервирует.
Глянула перед консультацией – мне уже яснее ситуация, НО вести клиента или давать подсказки – гиблое дело.
Были случаи. когда клиенты на выходе говорили: “Понимаю, что нужно делать, чтобы избавиться (от аллергии – был случай), но не готова.”
Знаете почему? “Боюсь снимать проблему так быстро. Все поняла – буду потихоньку”
Имеет право – жизнь клиента, а не моя. Моя задача – посветить фонариком, чтобы сам(а) нашел вход & выход.

С фильмом работали вот как: сперва пара воспоминаний “не понимаю” и “что при этом чувствую” (как правило, паника. У меня тоже в подобных обстоятельствах резкого непонимания паника, так что ….)

Затем еще пара приемов. И далее:

Выбрали этот эпизод

• Если хочешь, давай изнутри.
• Как с Чосером?
• Ага. Сначала в том же эпизоде представь себя персонажем, именно этим человеком в этом месте.
  ( там есть эпизод, где парень под кайфом устраивается на работу. Сидит на стуле, а перед ним “тройка” проверяющих. Ему изнутри муторно, перед ним – стальные рожи …..)
• Ты где сейчас?
• Сижу, все расплывается.
• Слышишь вопросы?
• Не а.
• Сам говоришь?
• Да че-то, чтобы их не слышать.

• Поблагодари и отпускай этот эпизод. Понаблюдай, как он улетает, всегда можешь вернуться, если захочешь.
• Ага.
• Едем дальше? Готов?
• Ага, прикольно.
• Тот же эпизод, но ты – актер. Я предлагаю: войди в ситуацию, когда снимают один из дублей, один из нескольких. Понятно? Согласен?
•  То есть я, вроде как, варианты подбираю?
• Точно!

……. Сыграли

• Ты себе нравишься как актер?
• Неплохо.
• Тебе важно убедить этих, кто проводит интервью?
• Да я их вообще еле вижу.
• За словами следишь?
• Нет.
• Отстраняй эпизод, посмотри, как он улетает ….

АНГЛИЙСКИЙ ЗА ОДНУ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Работаем дальше:

• Смотри, что придет из будущего, где полная свобода и понимание.
• Роман завести с англичанкой.
• Блеск. Теперь уже дорога проторена – замедляйся, по намерению ситуацию и смотри. Ни в чем себе не отказывая.

……. Посмотрел, почувствовал и прочее.

Три часа работали.
На выходе из погружения, пока отдыхал,  дала обратную связь:

Смотри, все ситуации, реально-жизненные и модели – у тебя визуально (картинки) и чувственно: читаешь, гуляешь, пьешь, смотришь и прочее. При этом многие в помещении. Профессия какая? Патентный поверенный. Не певец, не музыкант, не звукорежиссер, не радиоинженер самолета?

В будущем с английским “как родной” – подружка, то есть тоже аудио – не главное. И комфортно не на улице, открытой всем ветрам, а внутри своего пространства.

Права или ошибаюсь? Даже не отвечай сразу – идет запись, потом повертишь. Поэтому английский, как и жизнь – комфортна в видео режиме.

Как только аудио – стопор, так как на фиг напрягаться. Отсюда и страх: организм страхует от лишней траты энергии. По фильму: сейчас тебе набросаю интервью с Юэном МакГрегором, которые посмотрела до нашей консультации.

Глянь сам и реши, понятно в интервью или нет. Роль для него – звездная, режиссер искал актера. Мало того, экранизация. У романа поклонников до фига. В роли он жонглирует всеми навыками. А в эпизоде этом не только ты его не понимаешь, партнеры (“козлы” напротив) тоже не понимают

СОЗДАТЕЛИ ФИЛЬМА В ЖИЗНИ 20 ЛЕТ СПУСТЯ

Смеется.

Более того, я тебе Садальского кину в роли и без роли. На нашем родном языке часто так жонглирует – блеск. Представь, ты англичанин и услышал его. Паника? Вполне вероятно.

Почему не отслюнявил раньше? Имеет полное право, так как не филолог.
Зато психика сразу поставила “кирпич”: проезд запрещен.
“Кирпич” не внешний, а внутренний.
Сейчас “кирпич” сняли.

АНГЛИЙСКИЙ ЗА ОДНУ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Я ему могла все это объяснить без консультации?
Запросто.
И про зерно роли (кхе-кхе, по Станиславскому, а также по биомеханике Мейерхольда).
И про язык, и про каналы восприятия. Да, природой заложен комплект, но что-то лучше, а что-то отстает.
И про его профессию ….
Результат?
Послушал бы – с интересом, а ушел – со своей проблемой.
Занятия английским дали бы результат?
???? Он английский знает.

Конечно, дала рекомендации как с песнями работать, с фильмами – полностью и эпизодами, как и зачем себя записывать и слушать.
Разобрала влегкую тот эпизод: помимо намеренной “бла-бла” ключевые слова вполне нормальные и четко.
Напомнила про невербалку, которой 80-90%. Про невербальные средства общения подробно с примерами, научными обоснованиями, графиками и обсуждением – на первом МАСТЕР КЛАССЕ.

АНГЛИЙСКИЙ ЗА ОДНУ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Прошу дать обратную связь через пару дней.

• Английский после консультации как родной?
• Не-а.
• Деньги вернуть за консультацию?
• С консультацией все в порядке. Я торможу с аудио. Заставляю себя концентрироваться и …
• Выброси слово & дело “заставляю”. Живи с сознанием, что помимо картинок существуют звуки и играй влегкую …. Здесь музычка возникла, там птичка вдруг чирикнула, машина проехала за окном ….
  Аудио-книгу постепенно в машине, песни подбери фоном, одну – для драйва, вторую – для расслабления и постепенно вытаскивай из песни слова, словно ягоды или грибы собираешь.

Знаешь, если хоть какое удовольствие от звучащего английского придет, а английский почувствуешь родным, свистни, а.

С тех пор у меня накрылся комп, поменялся скайп со всеми контактами,
Через год сегодня получаю на сайт: “А пожалуй, надо свистнуть”.
Ох, как приятно!

Пожалуй, пора свистнуть в ответ – этим рассказом.

 

 

 

УДАЧИ – УВИДИМСЯ!

Я уважаю КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ, поэтому любая личная информация дается только с разрешения клиента, отзывы только по желанию, фото – тоже.  Мои материалы защищены авторским правом в рамках Гражданского Кодекса РФ и международного законодательства ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МАТЕРИАЛОВ

Фото записи с Free Images. com

Записи всех консультаций имеются – в закрытом архиве (у меня и у клиента).

 

comments powered by HyperComments